Great at yoga doesn’t mean great at business. Cindy Coats explains how to shift your mindset and charge what you’re worth.